始终

欧洲文明的发端，有三股力量：

1. 古希腊和古罗马的科学文化；
2. 作为犹太民族宗教的分支的基督教；
3. 征服了罗马帝国的日耳曼战士文化。

LaTeXTools 是 Sublime Text 上的一个插件，用以增强在 Sublime Text 上编辑和编译 LaTeX 文档的体验。但是其自带的编译脚本比较难用，缺点如下：

• 调用 LaTeXmk 或者 TeXify，多次编译，速度缓慢，难以切换。
• 无法在编译时方便地添加命令行参数，导致依赖 \write18 命令的宏包（比如 minted）无法使用。

为了解决这个问题，我自己写了一个编译脚本，命名为 advancedBuilder.py。

本文为译文，原文载于这里。欢迎关注本系列的文章。

上一篇文章（译文）我们探讨了关于字符集和编码的一些细节，今次我们继续讨论如何在 LaTeX 中书写日文。今天的内容需要动手操作试试，要用不同的引擎和宏包写一些 Hello world 类型的文档。

今天的内容同样会涉及到一些配置 TeX 环境的内容，会讲一讲如何在 TeX Live 里配置书写日文的环境。

本文为译文，原文载于这里。欢迎关注本系列的文章。

上一篇文章（译文）简单介绍了在 LaTeX 中排版日文的一些情况，今次我们会探讨一些关于字符和编码的技术细节。

本文为译文，原文载于这里。尽请关注本系列的文章。

对于日本人来说，在 LaTeX 里面写日文很简单。但是由于文档的缺乏，外国人（相对日本）想要这样做就不容易了。更何况日语里面会混合罗马字母、假名、汉字。

这里我想总结一下我自己写日文 LaTeX 文档的经验。这些经验一方面来自我自己的实践，另一方面来自我的日本朋友的各种帮助。系列文章的第一部分简介了日文排版的一些情况，特别是关于 TeX 的介绍。在这里，我会对用于排版日文的 TeX 引擎和宏包做一个简单的比较。