时至今日,劝说用户不使用 CJK 已磨破了无数张嘴皮。然而,因为各种各样的历史原因,仍然有很多用户因各种理由需要继续使用 CJK。当然,这些理由大多数是不充分的(在我看来),但仍有一些站在普通用户的角度是充分的。因此,如果你因为如下原因使用 CJK,我表示愿意提供一定的协助:
- 需要投稿某些中文期刊,但这些期刊的模板使用了 CJK 作为中文支持方式的;
- 与他人协作时,群体意志决定使用 CJK 而你无法反抗的。
对于 Windows 用户,出于上述原因需要使用 CJK 时,可在 TeX Live 中搭配王越、吴凌云等人提供的 zhwinfonts.tex
,借助 zhmetrics
技术使用 CJK。但对于 macOS 用户,zhwinfonts.tex
则不好用。因为 zhwinfonts.tex
是为 Windows 上的中易字体编写的。
我曾经写过一篇文章在 MacTeX 中使用中文模板详细阐述这一系列问题。但其中关于 CJK 的部分,仍有用户反馈无法使用。于是有这篇文章——不介绍详细原理,只说详细步骤。